Kiara Nothhaft’s music is like an intrusive thought covered in paper butterflies and glitter glue. With candid lyricism, the harmonic influence of 2000s pop punk, and her third-culture-kid upbringing, she infuses her “torn between worlds” perspective into the indie landscape.